jueves, 15 de septiembre de 2016

TAG: Los Planetas Literarios.


  Desde el momento en que vi este Book Tag en el blog del padrino del blog, El Placer en el Arte, supe que tenía que hacerlo yo también. Así que, este TAG trata de elegir libros con ciertas características determinadas por los planetas de nuestro sistema solar. También está Plutón pues siempre será un planeta completo en nuestro corazón.



1. MERCURIO: libro corto que hayas disfrutado.


Mercurio de Amélie Nothomb es un libro que sin duda disfruté por su originalidad y que queda muy bien en este TAG.  


2. VENUS: libro perfecto para el verano.


El Barón Rampante con sus mil peripecias es un libro que te mantiene fresco incluso en la peor de las canículas.


3. TIERRA: libro cuyo autor sea de tu país.

No solo Andrea Chapela es mexicana, sino que tras leer El Cuento su talento la ha convertido en mi nueva autor favorita.


4. MARTE: libro con portada roja.


De la autora iraní, Marjane Satrapi, Persepolis es sin duda mi novel gráfica favorita. 


5. JUPITER: libro que más rápido has leído.


Aristóteles y Dante se lee fácilmente por la forma en que está dividido: capítulos cortos y muy personales. 


6. SATURNO: libro cuya portada te atraiga más.


La portada de El Marciano fue lo que me llevo a comprar el libro...en el supermercado.


7. URANO: libro que me enganchó.


Yo ya tenía mis teorías sobre la verdad de la nave de Despierta y es por eso que me fue imposible dejar el libro hasta conocer la verdad.


8. NEPTUNO: libro perfecto para el invierno.


EL frío no forma solo parte de la ambientación de El Cuentacuentos sino que es un protagonista más de uno de mis libros favoritos.


9. PLUTÓN: libro que hayas leído que tenga película.


Muy pocas veces la película supera al libro, y La Mecánica del Corazón es una de esas excepciones.

- Julia.

lunes, 5 de septiembre de 2016

De libro a película: La Mecánica del Corazón.

"Cuando comencé a ver la película, recordé cuál era la esencia del libro, pues estaba plasmada perfectamente en la pantalla." - Arthur, de El Placer en el Arte

  Por fin, después de tanto tiempo, he visto la película de La Mecánica del Corazón. No solo yo la he visto sino que El Placer en el Arte (el padrino del blog) también e hizo una entrada sobre esta adaptación. ¡Así que no olviden visitar su blog cuando acaben de leer aquí!
  Ya había leído el libro, ya había escuchado el álbum que le correspondía, solo me falta el filme. Para los que no sabían, el escritor de esta novela es, antes que nada, un músico francés, y tiene una banda de rock medio alternativo llamada Dionysos. En 2007 hizo un disco (que pueden escuchar AQUÍ) que seguía la historia del libro y las diferentes peripecias de este. La adaptación a la pantalla grande, toma estas canciones, las adapta un poco, pero siguen siendo en esencia las mismas. 

  Voy a comenzar diciendo algo muy atrevido: me gustó más la película que el libro. Si ya leyeron la reseña que hice de este (y si no vayan a leerla AQUÍ) sabrán que me decepcionó un poco y me dejó bastante confundida, pero que al mismo tiempo me gustó bastante. 

  La película me gustó más pues lo que no me gustó en el libro (los altibajos) desaparece y nos quedamos con lo que más me gustó: la historia. Ésta se toma de una manera muy original, pues como ya dije, esta organizada alrededor de la música hecha por el escritor (que también da voz al protagonista: Jack). Se encuentran todos los elementos del libro. Los menos importantes pasan muy rápido (como cierto encuentro en un tren con cierto personaje famoso), pero pasan, y son adaptados de una manera muy interesante. 

  Es cierto que cambiaron algunas cosas, pero nada que le quite. Mientras que el libro no es un libro para toda la familia, la adaptación sí lo es. Todas las cosas que hacían que el libro no fuera para niños fueron eliminadas o minimizadas. Lo hicieron sin cambiar la historia. La verdad, esto contribuyó también a que me gustara más la película que el libro. 

  Sin embargo, toda la película pasa velozmente. A mi no me molestó mucho pero entiendo que puede ser medio desconcertante. En realidad, se me hace que los altibajos del libro se transmitieron a ls velocidades en la película, algunas escenas son demasiado rápidas y otros innecesariamente lentas. Pero, en conjunto, no se nota tanto. Como ya dije, a mi no me molestó mucho este detalle. 

  Por otro lado, la animación le dio TANTO a la historia. Me gusta el estilo de dibujo pero sobre todo, hay una cosa, que en el libro no podía existir: metáforas visuales. El hecho de que desde el libro todo se trata de una manera bastante surrealista le da el poder a la película de utilizar esto para dar a entender sin decir. Por ejemplo, después de conocer a Miss Acacia, hay una escena en la que ella se va a vivir a su corazón. No lo dicen, pero uno entiende que ya no hay vuelta atrás, ella ya es parte de él. Y así hay muchas otras. Todas muy bonitas. Otra cosa, es que gracias a la animación los viajes se reducen a maquetas. Tal vez no me doy a entender bien pero es que no quiero hacer spoilers. Cuando la vean ser darán cuenta de lo que hablo. Es de verdad muy bonito. 

  Los personajes fueron muy bien adaptados. Sus características más importantes están ahí. Digo, no era muy difícil pues estos personajes son desde el libro exagerados e hiperbólicos. Jack, que en libro no me pareció tan fantástico, me gustó en la película. Hay algunas cositas que dice que me parecen muy divertidas pues es un humor chiquito y sencillo pero que a mi me encantó. Algunos de estos chistes son muy en francés y no estoy segura como los tradujeron al español, pero espero que lo hayan hecho bien. 

  Por otro lado, ya se ma había olvidado que a Miss Acacia la aparecían espinas para protegerse, y primero me asustó pero luego recordé que eso si pasaba y que de hecho la canción principal llamada "Jack et la Mécanique du Coeur" (video AQUÍ) habla de una mujer con corazón de cactus. 

  Para terminar con los personajes, quiero hablar de Joe. Este personaje me dejo con la boca abierta. El no canta como los demás, el hace una especie de recitación rítmica (¿slam?) acompañada de un ritmo muy escalofriante. ¡Me ha encantado! La voz que se le da es mucho más de lo que pude haber imaginado, es perfecta para él. Se crea una atmósfera maravillosa y tan correcta. Sabes que lo que viene será intenso tan pronto la "música" del personaje comienza a sonar. Mi parte favorita, definitivamente. Por favor escuchen a Joe, en francés AQUÍ (la mejor versión), en ingles AQUÍ (que no está nada mal), y no encontré en español, pero si encontré esta otra parte (que no me gusta tanto) pero que sigue la misma pauta y esta subtitulada AQUÍ.

SPOILER ALERT  Al final, voy a hablar del final. ¡Lo cambiaron! Primero pensé que tal vez a mi se me había olvidado el final pero no. De verdad lo cambiaron. Sí es un cambio muy grande, en especial para nuestros dos personajes principales. Sin embargo, de nuevo, se trata de una manera muy bonita. Se representa algo duro de una manera que te deja flotando. Esto me maravilló. Así que, como en el libro, el final me dejo sin palabras. 

¿La recomiendo? Adivinen... Claro que sí. Todo lo que pudo no haberme gustado durante la lectura del libro se desvaneció con la película. Esta es muy entretenida, la música es divertida, el tema tan original sigue ahí. Es una buena adaptación, y la recomiendo, hayan leído el libro o no. 
- Julia.

jueves, 1 de septiembre de 2016

Libros para el regreso a clases.

  Hoy, 1º de septiembre, los magos y brujas se preparan para tomar el tren a Hogwarts. Aquellos que no recibimos nunca nuestra carta de todos modos tenemos que regresar tarde o temprano a la escuela, y no hay mejor manera de hacerlo que con un libro en la mochila. Es por eso que les traigo una lista de libros pequeños (ideales para transportar sin lastimarnos la espalda), entretenidos para mitigar el estrés y a prueba de interrupciones para que puedan leer entre clases, o en pedazos cortos y aunque estén rodeados de gente molesta sin perder el hilo de la historia. Voy a intentar que la mayoría de los libros de esta lista tengan reseña (o vayan a tener pronto) en mi blog para que le den click y sepan un poco más de los títulos que llamen su atención.


Entretenidos, divertidos y sencillos; libros para pasar un buen rato sin preocuparse demasiado...

1. Aristóteles y Dante descubren los secretos del universo de Benjamin Alire Sáenz.
2. Te Daría el Mundo de Jandy Nelson.
3. Kate y sus hermanas de Jessica Spotswood.

Young Adult un poco más serio...

4. El Cuentacuentos de Antonia Michaelis.
5. Nada de Jeanne Teller.

Distopías/Utopias (Young Adult y otros)...

6. Un Mundo Feliz de Aldous Huxley.
7. Traición, 8. Perfección y 9. Especiales de Scott Westerfeld.
10. 1984 de George Orwell.
[11. Rebelión en la Granja de G. Orwell.] 

¿Algo de Ciencia Ficción?

12. El Marciano de Andy Weir.
13. Crónicas Marcianas de Ray Bradbury.
14. ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? de Philip K. Dick.

Para leer y aprender...

15. Cartas Astrales de Julieta Fierro y Antonio Sánchez.
[+ otros libros de la autora]

Libros un poco más "serios"...

16. El Barón Rampante de Italo Calvino.
17. Las Ciudades Invisibles de Italo Calvino.
18. La Metamorfosis de Franz Kafka
19. Bel-Ami de Guy de Maupassant.
20. Paprika de Yasutaka Tsutsui.
21. Alguno de los libros de Amélie Nothomb.

De misterio...

22. El Tercer Hombre de Graham Greene.
23. Paradero Desconocido de Kressmann Taylor.

Algo de poesía moderna, corta y fácil para aquellos que siempre han tenido miedo a este genero...

24. The Princess Saves Herself In This One de Amanda Lovelace. (solo en inglés)

Para los que son un poco más jóvenes...

25. Percy Jackson (la serie completa (1;2) ) de Rick Riordan.
26. Héroe de las Galaxias de Pablo Mata Olay.
27. Momo de Michael Ende.

Novelas gráficas de peso ligero...

28. La Academia del Paraguas: La suite del Apocalipsis de Gerard Way y Gabriel Bá.
29. La Academia del Paraguas: Dallas de Gerard Way y Gabriel Bá.
30. Persépolis (dependiendo de la edición) de Marjane Satrapi.


  Por el momento es todo, pero recuerden que si nada en esta lista les llama la atención, o tienen duda sobre alguno de estos libros, no duden en dejarme un comentario más abajo.


- Julia.